Лето. Жизнь леса кипит, все животные, наконец, то проснулись и радуются тёплому лету. Во всех племенах появились котята. Кажется, всё идёт мирным ходом, но не тут то было. В Сумрачном племени появляется новость, от которой их предводитель, не особо радуется. Якобы на территории Сумрачных земель, скоро придут коты и из Ветра. Странную новость приносит, якобы странник. Он говорит, то, что он сам слышал, как говорят об этом коты из Ветра. На собрании, предводитель Сумрачного племени чуть не нападает на предводителя из Ветра. Разгорается большой скандал. Ветер пытается объяснить, что он не знает об этом, но Сумрачные коты ничего не хотят слушать. Грозовое и Речное пытается прекратить скандал, но им это не удаётся. Ветер считает себя не виновным и говорит, что предводитель Сумрачного якобы врёт. В конце концов, коты этих двух племён расходятся по домам. Ветер был сильно оскорблён и не желает даже общаться с сумраком. А Тени хотят напасть на Ветер. Речные коты присоединяются к Теням, а Гроза пытается разузнать всё у Ветра. То же будет дальше?